小麥女孩的異想

[前往Youtube頁面  By 핑크퐁 (인기 동요・동화)]   ※若內文有誤請多多指教！謝謝您~

아기 상어     鯊魚嬰兒
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
귀여운     很可愛
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
바닷속     在海中
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
아기 상어     鯊魚嬰兒

엄마 상어     鯊魚媽媽
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
어여쁜     很美麗
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
바닷속     在海中
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
엄마 상어     鯊魚媽媽

아빠 상어     鯊魚爸爸
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
힘이 센     很強壯
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
바닷속     在海中
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
아빠 상어     鯊魚爸爸

할머니 상어     鯊魚奶奶
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
자상한     很慈祥
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
바닷속     在海中
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
할머니 상어     鯊魚奶奶

할아버지 상어     鯊魚爺爺
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
멋잇는     很帥氣
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
바닷속     在海中
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
할아버지 상어     鯊魚爺爺

우리는     我們是
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
바다의     大海的
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
사냥꾼     獵人
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
상어 가족     鯊魚家族

상어다     全部鯊魚
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
도망쳐     逃亡吧
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
도망쳐     逃亡吧
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
"숨자! 으악!"     "躲吧！吚呀"

살았다     活下來了
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
살았다     活下來了
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
오늘도     今天也
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
살았다     活下來了
"휴!"     "咻！" (表示捏了一把冷汗地嘆氣)
 

신난다     好開心
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
신난다     好開心
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
춤을 춰     跳個舞
뚜 루루 뚜루     嘟嚕嚕嘟嚕
노래 끝!     歌曲結束！
"오예!"      "喔耶！"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

語詞學習：

• 아기：嬰兒、小貝比
• 엄마：媽媽
• 아빠：爸爸
• 할머니：奶奶
• 할아버지：爺爺